大館市(おおだてし) 匠と歴史を伝承し誇りと宝を力に変えていく「未来創造都市」

大館市(おおだてし) 匠と歴史を伝承し誇りと宝を力に変えていく「未来創造都市」

로우켄 신사

rouken jinja.jpg

로우켄신사는오다테시쿠즈와라(구남부영도후카이에접한구아키타형의최동단)의산중턱에 있습니다.
신전은1936 년 7 월 18 일 새벽 화재로 한번 소실 되었지만, 그 후 개축 하여 현재에 이르고 있습니다 .
 
이신사에는 “시로”라는 충견의 이야기가 전해져 있고, 거기에 등장하는 “시로”를 모시는 신사입니다.
이이야기는 실화로 알려져 있고, 이야기에 등장하는 수렵 면장이 아직도 남아 있습니다.

사다로크와시로의슬픈이야기

그옛날,가즈노시오유(구 남부 령)에대대로 사다로크라고하는마타기가 있으며, 조상의 공에 의해 영주로부터 천하 공인 수렵 면장(다른 영토는 물론 사찰 내에서도 사냥이 허락되는 서신)을 가지고 있었습니다. 사다로크에게는 시로라는 개가 있고, 수렵에 좋은 협력자였습니다.
 
어느 추운 겨울 날. 사다로크와 시로는 영양을 쫓아서 가즈노시경을 넘어 미도성 가가이까지 갔지만, 영양을 찾을 수 없어 낙담했다. 애견 시로한테 격러 받아서 귀로에 도착하는 무렵, 갑자기 몇명의 남자들이 그를 포위했습니다. 그 남자들은 미도령의 장교들이며, 영토 내에 발포된 죄로 사다로크를 잡으러 왔습니다. 사다로크는 천하 공인의
수렵 면장을 보여주려고 했으나, 그 날에만 수렵 면장을 까먹고 왔었습니다. 항상 말이 없었던 사다로크는 열심히 사정을 얘기했으나, 장교들은 받아주지를 않았고, 사다로크는 강제적으로 잡히고 투옥되었습니다.
붙잡힌 사다로크는 면장을 들고 오라고 시로한테 계속 얘기했습니다. 그러자 시로는 크게 덜덜 몸을 떨며, 어둠속으로 사라져갔습니다.
시로는 집에 도착했더니, 사다로크의 아내를 향해서 짖었지만, 그녀는 무슨 말인지 이해할 수 없었습니다.
다시 사다로크한테 돌아간 시로한테, 사다로크는 면장을 들고 오도록 그 장소를 몇번이나 얘기했습니다. 그리고 시로는 피곤한데도 불구하고 쉬지도 않고, 십기리의 눈의 산하를 집으로 달리며, 면장이 있는 장소인 발단에서 심하게 짖었습니다. 이제야 사다로크의 아내는 면장 생각이 나서, 급하게 그것을 시로 목에 달았습니다.
그러나, 시로가 정성을 다해 세번, 사다로크한테 갔을 때는 사다로크는 처형당했었고, 시체가 비참하게 누워 있었습니다.
 
그 밤 이후, 숲의 기숡에서는 몇밤이나 시로의 슬픈 포효가 미토의 성 아래에 울려 퍼졌습니다.
 
그 이후 그 지방에는 천변지이가 일어났고, 사다로크의 처형에 관련된 사람들은 비참한 죽음을 맞이하였다고 합니다. 그 후, 집을 쫓겨난 사다로크의 아내와 시로는 아키타령 12 소관에 가까운 가즈하라에 옮겼지만, 언젠가 시로의 모습이 사라지고, 어느 날 뼈만 남은 시체가 가까운 언덕에서 발견되었습니다. 그 후, 무사가 말로 이 언덕을 지나가면 갑자기 말이 날뛰며 낙마하여 크게 다치는 일이 몇번이나 일어났고, 마을 사람들은 주인을 죽인 무사에 대한 시로의 원한이라고 무서워하며, 공양하려고 산 기슭에 신사를 세워 시로를 모셨습니다.
 
그리고 지역 사람들은 이 비극을 전하여, 지금도 시로에 대한 애정을 지키고 있습니다.

 

로우켄신사 레이타이사이 예대제


국토의 천변지이를 막고, 오곡풍요, 가내안전, 교통안전 등을 기원하기 위해, 로우켄
신사에서는 매년 예대제가 개최됩니다. “모토미야제”는 일반 분들도 구경할 수 있습니다.
rokenjinja_reitaisai.jpg
요이미야제 4 월 16 일 오후 여섯시부터

모토미야제 4 월 17 일 오전 11 시부터
상기 내용은 매년 기본적인 일정입니다. 그 해에 따라 변경될 가능성도 있습니다.

 

관련 링크

NHK 영상 지도 미치시르

“신일본풍토기 일본의 개”에서 취재, 소개되었을 때의 영상입니다.
미니 프로그램 “다시한번, 일본~로우켄 신사"
상기 링크로부터 지도도 볼 수 있습니다.  
このページに関するお問い合わせ
 大館市 産業部 観光課 観光振興係

  〒017-0031
  秋田県大館市上代野稲荷台1番地1
  ニプロハチ公ドームパークセンター内
   TEL:0186-43-7072
   FAX:0186-48-6668
   e-mail:kankou@city.odate.lg.jp
▲上へ戻る
文字サイズ: 小さく 大きく 標準